When I created a Forum category it was not named properly. I renamed it, and that is fine for DISPLAY, but the associated URL (the route) remains unchanged....